最近,《唐探1900》上映了,截至目前已突破32亿票房。电影里展示了一部海外华人迎难而上、自强不息的奋斗史。特别是电影中王宝强唱的那首:“喜鹊喜,贺新年,阿爸金山去赚钱。赚得金银千万两,返来起屋兼买田。”这是一首脍炙人口、家喻户晓的台山歌谣,寄寓着一家老幼对出洋华侨的依赖和期望,这也是近代以来台山华侨家庭的写照。台山华侨自十九世纪中后期起远渡重洋,用辛勤劳动换来血汗金钱,赡养家眷,维系亲情,造福桑梓,报效祖国,也推动了台山地区的繁荣发展。
随着华侨大量出洋,歌谣《喜鹊喜》便在台山民间广泛传播,以书面形式记载是在1929年由国立中山大学语言历史学研究所出版的《台山歌谣集》。编著者陈元柱先生在台山县立中学(现台山一中)担任教席期间,发动广泛征集歌谣编印成书,并获得了著名思想家、哲学家、教育家梁漱溟先生题写书名,著名历史学家、民俗学家顾颉刚先生题字并作序,著名哲学史研究专家、民俗学家和民间文艺学家容肇祖先生集序,为台山侨乡留下了珍贵的史料。
一、缘起踏雪,首倡征集歌谣运动
1918年元月的一天,北大教授刘半农同国文系主任沈尹默慢步赏雪。刘半农想到古代民歌像诗经国风、乐府民歌中有许多好诗,民间流传的民歌中也有许多好文章,于是提议全国征集歌谣,两人一拍即合。随后,刘半农拟好《北京大学征集歌谣简章》,得到了蔡元培校长署名“校长启事”,并在2月1日的《北京大学日刊》上刊登。于是中国近代史上征集歌谣、研究民俗文学的运动,就这样开始了。一石激起千重浪,李大钊、胡适、徐宝璜、罗家伦、沈兼士等许多著名教授和学生们都记录了歌谣应征。到了1922年,已经征集了歌谣二万多首,还成立了歌谣研究会和创办了《歌谣周刊》,分类刊登。可惜,因为经费问题在两年半后便停办了。
薪尽火传,这个运动已扩大到全国。最显著的,便是中山大学语言历史学研究所出版的民俗周刊和民俗丛书,接续了这个运动。祖籍海南文昌的陈元柱先生在北京大学读书时,适逢歌谣运动兴起,他已深切地感受了这个潮流,学成之后,来到台山县立中学任教,期间便发动学生回乡进行田野调查,广泛征集身边的歌谣,不到半年,征得歌谣二百多首,谜语十七首,谶语一首,并整理其中二百首汇编成册,其中有《打掌仔》《落水仔》《春花李》《金山客》等都是我们耳熟能详、喜闻乐见的民间歌谣。该书于1929年得到了国立中山大学语言历史学研究所的支持,作为民俗学会丛书之一正式出版。此举获得了国学大家梁漱溟、顾颉刚、容肇祖的高度赞赏,并纷纷为书籍题字作序。顾颉刚的序文还被收录在中华书局出版的《顾颉刚全集:顾颉刚民俗论文集》里。
作为一场“运动”的歌谣搜集和研究落下帷幕,但歌谣征集和研究并未就此中断。并与后来人民的文艺工作遥相呼应,造就了歌谣研究的长期繁荣,也直接影响到新中国成立后歌谣搜集、整理和研究。
二、薪火相传,新民歌传遍海内外
台山歌谣历史悠久,元代文章都(大江)著名诗人罗蒙正著有《罗希品集》,其中《春日闻莺》堪为诗歌佳作。清代斗山赵天锡编写了《宁阳诗存》,创作和收集了多首具有文史价值的歌谣诗作。民国时期民间还编印出版了《金刚钻全集》《台山童谣》《金山歌集》和大量木鱼唱本。
新中国成立后,台山的新民歌活动兴起,1953年开始,县文化部门成立了民间音乐艺术挖掘整理小组,掀起了新民歌活动的新高潮。通过活动,十多种民歌都进行记谱整理,并且得到提高。1961年,台山民歌《绣花歌》《山歌论箩勿论篇》被中央人民广播电台录制成唱片,并向海外华侨广播,这两首民歌还被编入《民歌集》一书。1964年,香港凤凰影业公司把由伍伯相、李安、陈哲深联合创作的台山民歌《巧姑娘》搬上银幕。台山民歌正式登上了大雅之堂。
1959年,文化干部到斗山公社中礼大队俱乐部辅导台山民歌演唱活动。
1959年,台山民歌演唱队参加肇庆专区群众文艺汇演。
1976年以后,现在哪个app能买足彩重新成立民间歌曲收集编辑工作组,把台山民间音乐歌谣进一步收集和整理,目的是把这一宝贵文学艺术遗产抢救和继承。经过伍伯相、陈品豪、陈英博、袁觉麟、陈哲深、李道强等民间艺人多年的努力,台山在民歌研究方面取得较大成绩,《欢迎您到台山侨乡来》《好村官》《二公上讲台》等一大批台山民歌作品,在市、省、全国发表、录播、表演和获奖,台山民歌不但成为市里大型文艺晚会以及重要的外事接待活动的必选节目,还成为现在哪个app能买足彩对海外华侨进行乡音传递、文化交流的重要纽带。同时,台山民歌被华侨带向海外,广泛传唱,对世界各国产生深远的影响。1988年,台山民间艺术团赴美国演出25场,表演的民歌节目《懒婆娘》《家乡风味请君尝》最受欢迎;1989年起,现在哪个app能买足彩连续举办了十届的艺术节,每届都有台山民歌专场表演;台山海外华人伍尚炽于1992年参加由美国国家基金会举办的全国民间传统艺术赛,在200多名参加者中脱颖而出,一举夺得了“国家传统奖”,成为美国有史以来首位获此殊荣的自编自演型的华人民间艺术家。1993年元月,伍尚炽应时为美国总统第一夫人希拉里的邀请,到白宫为总统府内阁要员献艺,并连续13天在百老汇献艺。1995年《欢迎您到侨乡台山来》赴京参加第二届全国农业博览会演出,获金奖;1995年和1998年,现在哪个app能买足彩著名民间音乐家陈哲深整理出版了《陈哲深音乐作品集》和《台山民间歌曲集》。1999年,日本早稻田大学演剧博物馆研究员、汉学家稻叶明子,偕同学友生田美惠子,专程来到台山,深入城乡进行台山民歌采风,稻叶明子对台山木鱼独特的音韵旋律和丰富多彩的表现力,给予高度的评价和肯定,并将采录到的资料,存放在早稻田大学演剧博物馆。2005由杨艳芬演唱的台山民歌《侨乡水》赴南美洲六国进行文化交流表演;2010年春节,中国国际广播电台春节录制台山民歌特别节目对海外华人广播。
三、百花齐放,台山歌谣开出时代新花
经过文艺工作者的挖掘整理创作,台山民歌内容更加丰富多彩,形式更加灵活多变。2012年台山融媒发行了音碟《千年台山》,收录了《上川岛山歌》《打字歌》《郎系花针妹系线》《十相送》《三句唔到就揽糖》《儿女气》等多首具有新时代风貌的民歌。2016年台山音乐协会发行音碟《台山新民歌》,对部分旧歌谣进行重新编辑录制,并加入新创作品而成,共收录了《台山欢迎你》《点之碟碟》《侨乡水》《接妹还》《月月好风景》《好村官》。2018年朱英俊发布《印象侨乡》专辑,收录《返家乡》《回乡过年》《扬帆碧海奔小康》等。
近年来,加大了对民歌、曲艺的创作力度,2020年,李道强对《返娘家》进行了改编,加上了台城桂水乡村振兴等元素,完成民歌《我的家乡荷花靓》创作。2024年,伍溢全、李道强运用了独特的卖鸡调、木鱼调、禾楼歌和新娘歌等几种传统方言民间小曲,结合快板、念白等表现手法,融入了绿美生态建设、“百千万工程”创作了方言说唱《绿美标兵》。
台山是“华侨之乡”“中国曲艺之乡”“广东音乐之乡”,一百多年来华侨文化赓续不断、传承有序。台山歌谣作为华侨文化的重要载体,展现了台山的历史、风俗和人文精神。在现代化进程中,台山歌谣的传承与发展不仅是对传统文化的保护,更是对华侨文化和地方特色的弘扬。
参考资料
陈元柱 《台山歌谣集》 国立中山大学语言历史学研究所 1929年;
李剑昌 《台山民歌从民间走向舞台》2001年;
顾颉刚 《顾颉刚全集:顾颉刚民俗论文集》中华书局2011年;
段宝林 《刘半农先生调查民歌之轶事》《中华读书报》2012年;
朱英俊 《广东台山民歌述略》《中国民族博览》 2017年第02期;
钟海波、李继凯 《论解放区文艺“走向民间”的本土经验》 兰州大学学报(社会科学版)2022年;
袁先欣 《地泉涌动“到民间去”与1920年代中国的文化再造》2024年。
凡本网注明"稿件来源:台山政府网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权、知识产权均属台山政府网所有,任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得复制或转载。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:台山政府网",违者本网将依法追究责任。 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如转载稿件涉及版权、知识产权等问题, 请作者速与本网取得联系。本网未注明"稿件来源:台山政府网"的文/图等稿件均为转载稿,如其他媒体、网站或个人从本网下载使用, 必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任
联系方式:0750-5565827邮件:tssxzzx@jiangmen.gov.cn